Como parte de los requisitos de mi libertad condicional, en los cuales la facultad me permite salir del edificio de vez en cuando a cambio de que colabore en algo, cumplo en difundir el siguiente comunicado:

Hola, les escribo para pedirles que me envíen por mail algunos de sus sms para armar un corpus de sms de variantes rioplatenses del español.
Armar un corpus de sms es bueno para la ciencia en general, así que voy a publicarlo en la web y darle difusión para que lo use quien quiera. Para eso voy a anonimizar el corpus antes de publicarlo.
En particular yo estoy interesada en juntar estos sms porque estoy haciendo algunos experimentos con distancias de edición, con la idea de aprender distancias que sepan que “dp” quiere decir “después” y no “adiposo”, especialmente pensando en variantes rioplatenses del español. (…)
Si quieren ayudarme, el sistema sería este: agarran su celular, se fijan en los 5, 6, 8 o 10 últimos mensajes que enviaron o que recibieron (a ser posible, un poco de cada), los copian en un mail, tal cual los escribieron o los recibieron, con sus “xq”, sus “pl” y sus faltas de ortografía, y los envían. Fácil, no?
También les pueden decir a sus amigos! Así, con onda, como si fuera divertido!

Aquellos interesados en colaborar pueden enviarme sus correos (que yo reenviaré oportunamente) a contacto@7c0h.com.ar, o ponerlos en los comentarios de esta entrada, donde serán borrados luego de ser leídos (pueden borrar sus nombres propios si lo desean). Si se preguntan por qué no doy directamente la dirección de la facultad en vez de la mía, es porque los spammers visitan periódicamente este sitio y recopilan toda dirección de mail que encuentran - como nuestra dirección de contacto ya está en cuanta base de datos de spam existe, no es un mayor problema.